ترجمه نهایی پارسی فایرفاکس ۲.۰ 11/02/2006 10:32:00 AM


ترجمه پارسی فایرفاکس نسخه ۲.۰ به مرحله نهائی رسیده و همچنین از طرف شرکت موزیلا تائید شده و در سایت رسمی فایرفاکس قابل دریافت می‌باشد

راهنمای دریافت و نصب


۱) دریافت و نصب موزیلا فایرفاکس نسخه ۲.۰
۲) دریافت و نصب پسوند تغییر زبان
۳) دریافت و نصب پسوند ترجمه پارسی

را انتخاب کنید fa-IR پس از مرحله ۳ به منوی ابزار رفته و بوسیله پسوند تغییر زبان کد محلی

تذکر
اگر شما دارای یک نسخه قبلی این ترجمه هستید لطفا اول آن نسخه را عزل کرده و بعد از بازکردن مجدد فایرفاکس اقدام به دریافت و نصب این پسوند کنید

سیستم های سازگار
این پسوند در سیستم های زیر آزمایش شده است

Windows XP
Windows Server 2003
Windows Vista
Linux Ubuntu
Mac OS X

برای اطلاعات بیشتر در مورد اهداف این ترجمه لطفا به این مقاله مراجعه کنید

تصاویر تبلیغاتی

چنانچه مایل به استفاده از تصاویر تبلیغاتی فایرفاکس فارسی در سایت خود هستید لطفا به این سایت مراجعه کرده و تصویر مورد نظر خود را انتخاب کنید و به نشانی اصلی فایرفاکس فارسی پیوند دهید

http://firefox-ir.blogspot.com/


لطفا مشکلات و نظرات خود را در این سایت مطرح کنید تا به بهترین نحو پاسخ داده شوند وهمچنین دوستان دیگر با موارد مشابه نیزاز آن استفتده کنند

با تشکرفراوان از کلیه همکاران این پروژه

9 Comments:

Saeed said...

سلام و خسته نباشید بابت کار جالبتون
فقط یه چند تا مشکل توی فارسی ساز فایرفوکس بود که فکر کردم بهتره به اطلاعتون برسونم

Saeed said...

مشکل اول شکل ظاهری تب هاست که گوشه های سمت راست و چپ اون باید جابجا بشن و نشدن
مثل این تصویر:

http://h1.ripway.com/fcbir/Firefox/Tabs.JPG

Saeed said...

دومی هم لیست منوهاس و خطوط میانبری که زیر حروف کشیده شده که بعضا خیلی بد شکله
http://h1.ripway.com/fcbir/Firefox/Menu.JPG

یه مقداری روی شک ل ظاهری اثر بدی گذاشته
فکر می کنم اگر اصلاح بشه خیلی خوب میشه

بهرام said...

با درود
مشکل برگه ها حل شد و در به روزرسانی بعدی خواهد بود

مشکل زیر حروفی ها هم حل خواهد شد

سپاسگزارم

Saeed said...

سلام
امروز که فایرفوکس رو باز کردم و شروع به آپدیت کردن نسخه فارسی کرد متوجه شدم که حتما شما مشکل رو حل کردید
دستتون درد نکنه خیلی خوب شده
امیدوارم مشکل دوم هم حل بشه
من خودم برام خیلی سخته که با این حالت فارسی کار کنم ولی خب سعی می کنم بهش عادت کنم
امیدوارم یه روز همگانی بشه

Anonymous said...

سلام خدمت شما دوست عزيز
من يه تولبار گوگل که به فاير فاکس 2.0 ميخوره دارم
اونو که ظاهر کليدهاي خوبي نداشت با کليد هاي خود گوگل تغيير داده
و سپس فارسي نمودم اما يکم با مشکل
لطفا ايميل خود را برايم بفرستيد به hamedramezani@gmail.com
وهمچنين اگر بگوييد چگونه ميتوانم آنرا براي ديگران به اشتراک بگذارم
يا به موزيلا بفرستم

Anonymous said...

سلام
بابا خدا قوت
كارت فوق بشري بود.بالاخره تو قسمت اكستنشين ها يه كار ايراني هم ديديم.
واقعا كارت با ارزش هست.
ولي يه خورده ديگه روش كار كني عالي تر ميشه (بيشتر رو زيباييش كار كن)
my mail : karimi.ammar@gmail.com

Anonymous said...

سلام
من کژال هستم یه پروژه درباره موزیلا دارم باید منو ها و گزینه های هر منو رو به فارسی ترجمه و عملکرد هر کدوم رو بنویسم همه منو ها رو موفق شدم ترجمه و عملکردشونو بنویسم ولی تو منوی tools و help گیر افتادم میشه کمک کنین هر کاری کردم موزیلا
فارسی نصب نشد کمک کمک کمک
barbarapit2006@yahoo.com

بهرام said...

با درود

کزال یک راهنما با ایمیل فرستادم

نشانی ایمیل من

bahramjan1 [at] hotmail [dot] com

متشکرم

Post a Comment